ADELINA MARÍA

Es un nombre compuesto con un origen y significado rico en historia. +ADELINA+ proviene del germánico "adal", que significa "noble" o "de linaje noble". En la Edad Media, este elemento se utilizaba para designar a personas de ascendencia aristocrática o de alto rango social. Con el tiempo, el nombre Adelina se popularizó en diversas culturas europeas y se asocia con cualidades de distinción y elegancia. +MARÍA+ tiene su origen en el hebreo "Miryam" (מִרְיָם), cuyo significado es objeto de debate entre los etimólogos. Una de las teorías más aceptadas es que derive de la raíz "mará" (מרה), que significa "amargura" o "rebelión". Sin embargo, en el contexto bíblico, María se asocia con la virtud, la pureza y la devoción. En la tradición cristiana, la Virgen María es un símbolo de amor, compasión y guía espiritual. Combina la nobleza y la distinción (Adelina) con la profundidad y la espiritualidad asociadas con María. En conjunto, el nombre sugiere una persona con una naturaleza noble y virtuosa, dotada de una fuerte conexión espiritual. No se traduce simplemente como "Noble + amargura", sino que representa una combinación de nobleza, virtud y espiritualidad, evocando una imagen de elegancia y profundidad.