ENYA

Es una variante anglicanizada del nombre gaélico irlandés "Eithne". La etimología de +EITHNE+ se remonta a la lengua celta hablada en Irlanda, donde era un nombre femenino muy común en la mitología y la historia de la región. Se deriva del vocablo gaélico "eithne", que significa "núcleo" o "grano". En un sentido más amplio, el nombre se asocia con la fertilidad y la pureza. En la mitología celta, Eithne era una diosa asociada con la tierra y la fecundidad. El nombre también se ha relacionado con la palabra "eithne", que se refiere a un núcleo o un grano de cereal, sugiriendo una conexión con la agricultura y la abundancia. En la cultura irlandesa, el nombre era común entre las mujeres de la nobleza y la realeza. La figura de Eithne se asocia con la feminidad, la belleza y la virtud. En la mitología irlandesa, era a menudo representada como una joven doncella pura y virtuosa. La variante Enya, popularizada por la cantante irlandesa Enya, ha adquirido un significado más amplio y se ha convertido en un nombre popular en todo el mundo. La traducción al castellano podría ser "núcleo" o "grano", aunque en un sentido más poético y figurado, podría interpretarse como "la pura" o "la virtuosa",