Nombres de catalán

+PEDRO+ y +ANTONIO+

ÀNEU

tiene una +CLARA+ connotación geográfica

LLIBERT

Variante de LIBERATO (liberado)

LLUIS MARÍA

Variante catalana de +LUIS+ y +MARÍA+

PERE JOSEP

Variante catalana de +PEDRO+ y +JOSÉ+

BENJAMÍ

+BENJAMIN+

JOSEP ENRIC

Variante catalana de +JOSÉ+ y +ENRIQUE+

JOSEP JOAN

+JOSÉ+ y +JUAN+

EROLA

Ermitaña

JOAN IGNASI

+JUAN+ y +IGNACIO+

AUBA

+ALBA+

CRISTÒFOL

Portador de +CRISTO+

JOSEP XAVIER

+JOSÉ+ y +JAVIER+

JOAN DAVID

+JUAN+ y +DAVID+

PASQUAL

+PASCUAL+

MIQUELA

Variante de +MICAELA+ (Quién como Dios)

JOAN ANDREU

Variantes catalanas de +JUAN+ y +ANDRÉS+

JOAN VICENT

+JUAN+ y +VICENTE+

MATIES

Variante de +MATÍAS+ (Don de Yahvé)

SUSAGNA

Variante de +SUSANA+ (Lirio)

ROSSEND

Variante de +ROSENDO+ (Gloria famosa)

FRANCESC D'ASSÍS

+FRANCISCO+ de +ASÍS+

FOIX

+HAYA+

MAIOL

Mayo

GUIEM

+GUILLERMO+

JORDI JOSEP

+JORGE+ y +JOSÉ+

FARNERS

Del Santuario de Farna

HEURA

Hiedra

ANTONI JOSEP

+ANTONIO+ y +JOSÉ+

JOAN ANTON

+JUAN+ y +ANTONIO+

JOSEP IGNASI

+JOSÉ+ y +IGNACIO+

NIT

Noche

LLUIS MIQUEL

+LUIS+ y +MIGUEL+

QUIRZE

+CIRIACO+

JORDA

Variante de +JORDAN+ - Que desciende

XISCO

Diminutivo de +FRANCISCO+ (Libre)

XANET

Diminutivo de +JUAN+ (Dios es misericordioso)

JORDI LLUÍS

Variantes catalanas de +JORGE+ y +LUIS+

LLEÓ

+LEÓN+

AROLA

Variante de +ARES+ (dios de la guerra)

XESCA

Variante de +FRANCISCA+

SANÇA

Variante de Sancha

XIM

Diminutivo de +JOAQUIM+, Variante catalana de +JOAQUÍN+ (Dios prepara)

XEVI

Variante catalana de +XAVIER+ (Casa nueva)

XISCA

Diminutivo catalán de +FRANCISCA+ (La libre)

LLEIR

Variante catalana de +HILARIO+ (Alegre)

RIU

Río (del latín 'rivus', a través del catalán 'riu', simbolizando flujo continuo y fuerza natural)

LLORENS

Variante catalana de Lorenzo (del latín 'Laurentius': procedente de Laurentum, ciudad cuyo nombre deriva de 'laurus': laurel)

LAU

Forma abreviada de '+LAURA+' (laurel, coronada de laurel, victoriosa)

MIQUEL SANTS

Variantes catalanas de '+MIGUEL+' (¿Quién como Dios?) + '+SANTOS+'

JORDI ANTONI

Variante catalana de '+JORGE+' (agricultor) + variante catalana de '+ANTONIO+' (el que se enfrenta al adversario)

JAUME JOAN

Variante catalana de '+JAIME+' (el que suplanta) + variante catalana de '+JUAN+' (Dios es misericordioso)

PERE MIQUEL

Variantes catalansa de '+PEDRO+' (piedra, roca) + '+MIGUEL+' (¿Quién como Dios?)

XALOC

Xaloc es un nombre catalán de origen meteorológico, refiriéndose al viento cálido y húmedo del sureste en el Mediterráneo occidental. Simboliza fuerza, energía vital y cambios climáticos, evocando la naturaleza y la conexión con el entorno costero y marítimo.

BENVINGUT

Significa 'bienvenido' en catalán y se emplea como nombre de pila, transmitiendo un sentimiento de acogida y aceptación. Tradicionalmente, se usa para dar la bienvenida a un nuevo miembro de la familia o de la comunidad, aunque también puede ser un apodo entrañable.

BIGUE

Derivado hipocorístico del catalán 'petita' (pequeña) o del latín 'parva', su uso como apodo cariñoso refleja afecto y ternura, aplicándose tradicionalmente a niñas o mujeres de corta edad o estatura, connotando delicadeza.

CESCA

Diminutivo femenino del nombre Francisca, forma catalana de Francisca, que proviene del latín Francisca, femenino de Francisco. Este, a su vez, deriva del nombre germánico Frank, que significa "francés" o "hombre libre", en referencia a la tribu germánica de los francos. En el ámbito cristiano, se popularizó por asociación al padre de Jesucristo. Su uso fue prominente en Cataluña, particularmente en el siglo XX.

COVA

Proviene del catalán "cova", que designa una oquedad subterránea natural, refugio y espacio de protección. Simboliza un lugar oculto y misterioso, evocando reserva, introspección y la custodia de secretos

DOMENECH

Domènech es un apellido patronímico catalán, derivado del nombre propio Domingo, y significa literalmente 'hijo de Domingo'. Su origen se remonta a la Edad Media, siendo un apellido muy extendido en Cataluña y que denota linaje familiar de persona llamada Domingo. Se usa como apellido.

GAUMET

Gaumet, nombre catalán, es una forma hipocorística o abreviada de nombres germánicos como Guillermo o Gaudencio, por lo que su significado se relaciona indirectamente con la protección, la voluntad fuerte (Guillermo) o con la alegría y el gozo (Gaudencio).

ILLA

Derivado del catalán "illa", que significa "isla", evoca la serenidad y belleza de estos parajes naturales, simbolizando refugio, misterio y aventura. Puede aludir a la mitología griega, donde las islas eran consideradas lugares sagrados y centros de poder. Transmite calma, aislamiento y conexión con la naturaleza.

ISARD

Derivado del catalán, Isard originalmente se refiere a la "leona", animal que simboliza fuerza, ferocidad, valentía y nobleza. Aunque utilizado históricamente como nombre femenino, evoca también la belleza y majestuosidad de este felino. Es un nombre con resonancias salvajes y poderosas que destaca por su carácter.

MARITXELL

Nombre femenino catalán, hipocorístico y variante familiar de María, asociado a la constelación de Cetus (la Ballena) y la advocación mariana "María del Cetus". Su significado evoca la protección y el misterio del mar y las profundidades, simbolizando una conexión con lo celestial y lo sagrado.

MERITXEL

Derivado de la advocación mariana de la Virgen de Meritxell, patrona de Andorra, cuyo santuario se ubica en Canillo. El nombre honra la figura religiosa y representa la devoción a la Virgen María, siendo un símbolo de identidad cultural y religiosa para los andorranos.

PONÇ

Derivado del latín *Pontius*, a su vez probablemente del origen etrusco *Ponte*, que podría estar relacionado con "quinto" o "el que preside el puente", pero en catalán evolucionó significando "piedra" o "pedregoso", aludiendo a características de fortaleza o solidez.

COSTELA

El nombre Costela, de origen catalán, se relaciona con la palabra "costella" que significa costilla, pero no en el sentido literal. En la onomástica, se interpreta como "aquella que protege", "la defensora", o una persona fuerte y valiente, aludiendo metafóricamente a la costilla como parte estructural del cuerpo.

GALDERIC

Galderic es un nombre catalán de origen germánico, derivado de "wald" (gobernar, mandar) y "ric" (poderoso, rico). Su significado evoca la idea de un gobernante poderoso o un líder fuerte y rico, interpretándose también como "el que gobierna con poder" o "el líder poderoso".

ROSELL

Nombre femenino que evoca la belleza y delicadeza de la rosa, derivado del catalán "ros", diminutivo "rosell", que transmite la imagen de una flor de menor tamaño y, por ende, más frágil, pero igualmente preciosa y apreciada, implicando además cualidades como la sutileza y el encanto.

MONSERRATA

Derivado del topónimo catalán Montserrat, que significa "montaña serrada" o "montaña aserrada", en referencia a la serranía donde se encuentra el monasterio de Santa María de Montserrat, lugar de gran devoción mariana. Este nombre es una advocación de la Virgen María, lo que explica su popularidad, especialmente en España y Latinoamérica.

SOLETAT

Derivado del catalán "soledat", que significa "soledad". Evoca a la persona que aprecia su propia compañía, que es introspectiva o independiente, o a aquella que se encuentra en un estado de aislamiento, pero también puede representar serenidad e individualidad. Es un nombre poético.

XELO

Xelo es un hipocorístico catalán del nombre Marcelo, proveniente del latín Marcellus, un diminutivo de Marcus (Marco), asociado a Marte, el dios romano de la guerra. Por tanto, el significado de Xelo no es "agua que corre", sino que comparte la etimología de Marcelo, es decir: "martillo", "consagrado a Marte" o "joven guerrero".

FELI

Diminutivo de Félix, nombre de origen latino (Felix) que significa "afortunado, próspero, feliz", asociado con la buena fortuna. Feli es una forma abreviada y afectuosa, usada principalmente en la región catalana y también puede considerarse un hipocorístico de Felicitas.

LISARD

Lisard, nombre masculino de origen catalán, derivado de "lizar", que hace referencia a una "liza" o "pradera", un espacio abierto para el juego y las actividades. Así, Lisard evoca la naturaleza, la libertad y la belleza del paisaje, simbolizando un espíritu jovial, aventurero y conectado con el entorno.

MARBEL

Marbel es un nombre femenino derivado del topónimo Marbella, ciudad española en la costa andaluza. Su origen se vincula al gentilicio "Marbellenc", que hace referencia a los habitantes de esta localidad, evocando la identidad y el arraigo de la persona que lo porta con la historia y la geografía de la región.

NOFRE

Posiblemente derivado del hebreo "Nofri", una variante de "Nof", que significa "hermoso" o "adorno". También podría estar relacionado con el nombre Noé, o ser una forma abreviada de nombres que comienzan con "Nof-" o tener una conexión con topónimos.

IRTA

Derivado del catalán antiguo, Irta evoca fuerza y valentía, cualidades asociadas a su posible origen indoeuropeo

ROMEU

Nombre de origen catalán y portugués, derivado del latín "Romaeus" (peregrino a Roma), que a su vez proviene del griego "Rhomaîos" (originario de Roma). Históricamente designaba a quienes peregrinaban a Roma y, por influencia literaria, adquirió connotaciones románticas gracias a obras como "Romeo y Julieta".

LLUCH

El nombre LLUCH, originado en el apellido catalán, deriva del latín "lucus", que significa "bosque sagrado" o "claros del bosque". Este nombre evoca un lugar de culto y naturaleza, con profundas raíces históricas en Cataluña y Mallorca, donde la familia Lluch es notablemente antigua.

BATISTE

Diminutivo del nombre Bautista, derivado del griego "baptistēs" que significa "el que bautiza" o "el que sumerge". Originalmente asociado con Juan Bautista, el precursor de Jesús, evoca una fuerte connotación religiosa y representa pureza, renovación y un nuevo comienzo en la tradición cristiana.

URGELL

Topónimo que deriva del condado de Urgel, región histórica de Cataluña. El nombre podría aludir a "lugar de las aguas", relacionándose con la etimología de Urgell y la abundancia de ríos en la zona, o tener orígenes prerromanos.

XESC

Hipocorístico catalán de Francesc, equivalente a Francisco. Proviene del latín "Franciscus", que a su vez deriva del germánico "Frank", pueblo franco, cuyo significado es "francés" o "hombre libre". El nombre evoca la honestidad, la franqueza y la libertad.

ALEU

Derivado del nombre medieval Aelred, posiblemente de origen germánico y compuesto por los elementos *adal* (noble) y *rad* (consejo, consejo sabio), significando entonces "consejero noble" o "aquel que da sabios consejos".

YORDI

Diminutivo del nombre Jordi, equivalente a Jorge, derivado del griego "Georgios" que significa "granjero" o "aquel que trabaja la tierra", connotando laboriosidad y arraigo a la naturaleza y a la tierra.

PATRICI

Derivado del latín "Patricius", significa "noble" o "perteneciente a la clase patricia". Hace referencia a la aristocracia romana, indicando linaje distinguido y estatus social elevado. En catalán conserva la raíz etimológica con la terminación masculina -i.

TOLO

Diminutivo catalán de nombres como Antonio o Esteban, derivado del latín Antonius, que posiblemente significa "aquel que es invaluable" o "de valor incalculable".

MONTSANT

Nombre femenino catalán, derivado del topónimo "Montsant", que se refiere al macizo y parque natural de la Sierra de Montsant, en la provincia de Tarragona. Su significado evoca "montaña santa" en catalán, aludiendo a la majestuosidad y santidad del lugar.

SOLEDAT

Derivado del título mariano "Nuestra Señora de la Soledad", evoca la Virgen María afligida tras la crucifixión de Jesús. El nombre simboliza recogimiento, introspección y consuelo ante el dolor, reflejando la soledad y sufrimiento de la madre de Cristo.

QUIMA

Es un nombre catalán de origen incierto, posiblemente una forma abreviada o derivada de nombres como Joaquim o Guillemina, aunque no existen fuentes concluyentes, se asocia con un significado de "fuerza vital" o "energía", por similitud fonética con otras palabras que evocan vitalidad.

ATTENYA

Nombre femenino de origen catalán que evoca la idea de "atención" o "la que presta atención", derivado del verbo "atendre" (atender), sugiriendo una personalidad observadora, cuidadosa y atenta a los detalles del entorno, reflejando cualidades como la concentración y la prudencia.

TONA

Breve y cariñoso hipocorístico femenino de Antonieta o Ramona, con un significado implícito de "pequeña" o "dulce", asociado a la ternura y el afecto, derivado de la cercanía familiar y el uso coloquial.

MAMEN

Diminutivo común en Cataluña del nombre Carme o Carmel·la, equivalente a Carmen, que a su vez proviene del hebreo "Karmel", significando "jardín de Dios" o "viña del Señor", utilizado tradicionalmente en honor a la Virgen del Carmen.

ALEIXANDRA

Concretamente derivado del griego. Nombre catalán femenino derivado del griego Alexandros, compuesto por "alexein" (defender/proteger) y "andros" (hombre). Significa "defensora de la humanidad" o "aquella que protege a los hombres", manteniendo la raíz heroica clásica adaptada a la fonética y tradición onomástica catalana.

JANETA

Derivado de la variante catalana femenina de Joan (Juan), procedente del hebreo Yochanan, significa "Yahvé ha mostrado favor" o "Dios es misericordioso", simbolizando gracia divina.

GAIETA

nombre femenino derivado de "Gaietà", vinculado al término catalán "alegría" o "gozo". También relacionado con el latín "Caieta", figura mitológica asociada a la nodriza de Eneas, fusionando significado festivo y raíz histórica.

ROSEND

Nombre de origen germánico adaptado al catalán, derivado de las raíces *hrod* (fama, gloria) y *swinth* (fuerte, poderoso), significando "aquel que brilla por su fuerza" o "guerrero glorioso". Mantiene la tradición de nombres visigodos con valor heroico.

ARÇ

Nombre de origen catalán, derivado de la palabra "arç" que significa "acebo" (Ilex aquifolium), un arbusto perenne de hojas espinosas y bayas rojas, simbólicamente asociado a la protección y resistencia en la cultura mediterránea.

DRAC

Proviene del latín *draco* (dragón). En la cultura catalana, simboliza poder y misterio, asociado a criaturas mitológicas como el Drac de Penàguila o la leyenda de San Jorge. Actualmente evoca fantasía épica, fuerza y singularidad, usado en contextos literarios y modernos.

LLIBERTAT

Llibertat es un nombre propio que deriva directamente del concepto político y filosófico de 'libertad', muy arraigado en la cultura catalana, y su uso como nombre se asocia con ideales de independencia y autonomía, siendo un símbolo de la lucha por la libertad y los derechos civiles en Cataluña y otros territorios de habla catalana.

PELEGRI